All of these online documentary databases have large numbers of documentaries on the Holocaust and other genocides. Look for the Cite button on the detailed view page to easily add these to your bibliography.
Has 400+ documentaries on the Holocaust plus many on other genocides.
Enter "Holocaust" into the search box, then click on Format - Titles in the right hand frame to get an easier to read list.
